21. ابر شلوارپوش
Author: ولاديمير ماياكوفسكي ؛ترجمه م . كاشيگر
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر روسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
22. ابر شلوارپوش
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: داستا‌نها‌ی روسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۶۹
23. ابر شلوارپوش
Author: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
Library: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۴
24. ابر شلوارپوش. نی لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
الف
۲ ۱۳۸۰
25. ابر شلوارپوش. :نی‌لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر فارسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۷۲
26. ابر شلوارپوش. نی‌لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
Author: مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
الف
/
کت
۱۳۷۲
27. ابر شلوارپوش ني لبک مهره هاي پشت سالگشت
پدیدآورنده : ولاديمير ماياکوفسکي, ترجمه م کاشيگر,ني‌لبک مهره‌هاي پشت سالگشت
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
28. ابر شلوارپوش. ني‌لبک مهره‌هاي پشت. سالگشت
Author: / ولاديمير ماياکوفسکي
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي,-- شعر روسي,-- شعر فارسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۰
29. اشعار و داستانهايي از الكساندر سرگه ويچ پوشكين
Author: پوشكين، آلكساندر سرگي يويچ، 1799- 1837م
Library: Public Library of Al-Zahra (Qom)
Subject: شعر روسي-- قرن 19م -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از روسي=داستانهاي روسي -- قرن 19م
Classification :
PG
3324
/4
/
س
4
1381
30. اشعار و داستانهايي از الکساندر سرگه وي? پوشکين
پدیدآورنده : ترجمه صادق سرابي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 19م، -- ترجمه شده به فارسي داستانهاي روسي -- قرن 19م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. آلاچیق: برگزیده شعر شوروی
Author: ترجمه ایرج مهدویا‌ن
Library: State Department Library (Tehran)
Subject: شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
،۳۲۱۹،
/
ف
۲،
م
۹
32. بر اوج صدایم
Author: / مترجم سارا ابوطالبی.,مایاکوفسکی,Maiakovskii
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۹۰
33. برگزیدهی شعرها
Author: / اوس‍ی‍پ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده از روسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۴۵
آ
۱۶ ۱۳۸۴
34. برگزين اشعار پوشکين
Author: / پديدآورنده آلکساندر سرگي‌يويچ پوشکين,پوشکين,Pushkin
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
ب
35. برگزین اشعار پوشکین
Author: / الکساندر‌سرگی‌پویچ پوشکین,پوشکین,Pushkin
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
Classification :
PG
۳۳۲۴
/
۴ ۱۳۸۷
36. بها‌ر در اکراین (برگزیدهی شعرها)
Author: یوتوشنکو، یوگنی الکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳- م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲
ب
۹ ۱۳۵۱
37. پیوندهای ناپیدا
Author:
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
38. پیوندهای ناپیدا
Author: / ترجمه‌ی نسترن زندی.,ی‍ف‍ت‍وش‍ن‍ک‍و,Yevtushenko
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
39. پيوندهاي ناپيدا
Author: / ترجمه‌ي نسترن زندي,يفتوشنکو,Yeviushenko
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ي
۶۲
پ
40. پیوندهای ناپیدا
Author: / ترجمه‌ی نسترن زندی,The Invisible Ties
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹
